L’allocution du Monsieur le Directeur